toujours

Oznaczający (Angielski)

1. always
2. still

Synonimy

encore

tout le temps

constamment

sans cesse

continuellement

en permanence

souvent

jamais

éternellement

perpétuellement

tout

habituellement

d’ordinaire

en tous temps

jusqu’à présent

invariablement

pour toujours

tous les jours

nécessairement

régulièrement

à chaque fois

à jamais

à tout bout de champ

chaque jour

comme toujours

des fois

de tout temps

d’habitude

n’importe

n’importe quand

quelques fois

sans aucun doute

toute l’année

teurjou

n'importe quand

pour toujoursdomain:litt

après

certainement

chaque

chaque fois

chaque fois que

continument

définitivement

de nouveau

🔁

depuis

ensuite

entièrement

immanquablement

incessamment

lorsque

ordinairement

point

quand

quiconque

Wymawiane jako (IPA)

/tu.ʒuʁ/

Etymologia (Angielski)

From Middle French tousjours, from Old French toz jorz, tuzjurz (“without ceasing”, literally “all days”). By surface analysis, tous + jours (compare Dutch altijd (“always”), Danish altid (“always”)). Replaced Old French sempres (“always”), from Latin semper.

Zdania

Hélas ! toujours les mêmes choses et rien de nouveau .

Alas! always the same things and nothing new.

Je suis toujours conscient de mes possibilités dans mon travail .

I am always aware of my possibilities in my work.

Elle , ne comprenait toujours pas les refus de son amie .

She still did not understand her friend's refusals.

Position qu'il occupe toujours .

Position he still occupies.

Toujours durant l'Empire il fut ministre de la Justice .

Still during the Empire, he was Minister of Justice.

La Banque de Montréal occupe toujours l’édifice aujourd'hui .

The Bank of Montreal still occupies the building today.

Par contre , la division moteurs Abarth est toujours active et prolixe .

On the other hand, the Abarth engines division is always active and prolix.

Il possède encore ses volets métalliques et les charpentes intérieures sont toujours en place .

It still has its metal shutters and the interior frames are still in place.