tout

Oznaczający (English)

Adv

1. all
2. totally; completely
3. however; no matter how

Det

all

Noun

whole, entirety, total

Pron

everything

Synonyms

tous

chaque

toute

complètement

entier

entièrement

toutes

ensemble

totalement

chacun

totalité

tout à fait

total

bien

👍

toutes choses

aucun

🙅

nous tous

toujours

intégralement

juste

tout entier

le tout

rien

quiconque

sans exception

seul

soi

sportif

tous les

abondance

très

unité

vraiment

ainsi que

carboniser

chaque jour

chaque personne

intégralité

la totalité

n’importe

n’importe lequel

n’importe où

tous pirrjimar

toute espèce de

toute sorte de

toutes pirrjimar

va

innombrables

chaque chose

nettoyeuse

ça baigne

tout baigne

tout le monde

avec

beaucoup

devant

directement

dix mille

en même temps

en totalité

femme

👩

femme de ménage

fille

👧

fort

intact

même

multitude

nécessairement

n’importe comment

n’importe quel

nombreux

parfaitement

partout

personne

🧑‍🦱

pleinement

Wymawiane jako (IPA)

/tu/

Etymology (English)

Inherited from średniofrancuski: tout

Inherited from starofrancuski: tot

Cognate with kataloński: tot

Cognate with włoski: tutto

Cognate with portugalski: todo

Cognate with rumuński: tot

Cognate with hiszpański: todo

In summary

Inherited from Middle French tout, from Old French tot, from Vulgar Latin tōttus, alteration (likely via expressive gemination) of Latin tōtus. Compare Catalan tot, Italian tutto, Portuguese todo, Romanian tot, Spanish todo.

Zdania

Tout ira bien .

Everything will be fine.

À cette heure , un dimanche , tout était en repos .

At this hour, on a Sunday, everything was at rest.

Depuis sept ans , sa passion avait tout envahi .

For seven years, his passion had invaded everything.

Est-ce là tout ? demanda le juge .

Is that all? asked the judge.

Une fois la porte ouverte , tout le monde s’engouffra dans la cour .

Once the door was open, everyone rushed into the courtyard.

Les tout premiers accélérateurs ont été surtout utilisés en physique nucléaire .

The very first accelerators were mainly used in nuclear physics.

Mais ce n'est pas tout , il faut aussi le point d'origine .

But that's not all, you also need the point of origin.

Mais c'est la guerre et tout son personnel est mobilisé .

But it's war and all its staff are mobilized.