verhindern

Oznaczający (Angielski)

to prevent, to inhibit, to keep (something) from happening.

Synonimy

hindern

behindern

stören

vermeiden

behelligen

vorbeugen

verhüten

abhalten

umgehen

ausweichen

aus dem Wege gehen

meiden

hemmen

vereiteln

entgehen

entweichen

aufhalten

abwenden

unterbinden

zunichte machen

durchkreuzen

abwehren

enthalten

stoppen

🛑

verbieten

zurückhalten

unterlaufen

abblocken

aufputzen

ausputzen

bekämpfen

blockieren

schmücken

sperren

umschiffen

untergraben

versperren

verzieren

verzögern

wehren

hintansetzen

hintanhalten

Grenzen setzen

torpedieren

frustrieren

Weg versperren

festhalten

Knüppel zwischen die Beine werfen

aufhören

🛑

unterminieren

enttäuschen

entgegenwirken

entgegentreten

verletzen

einschränken

querstellen

in den Weg stellen

verunmöglichen

dazwischenkommen

annihilieren

abhelfen

abhalten von

zuvorkommen

abfangen

nicht bekommen

schaden

schädlich sein

zum Stehen bringen

Einhalt tun

Ende machen

unterhöhlen

im Keime ersticken

den Weg versperren

obstruieren

blocken

ausbremsen

Steine in den Weg legen

ins Gehege kommen

einen Strich durch die Rechnung machen

Kreise stören

zunichtemachen

präkludieren

festkehren

unmöglich machen

mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen

jdn. am Fortkommen hindern

jdn. zurückwerfen

in die Quere kommen

kränken

mauern

hinausschieben

sabotieren

jdn. einengen

jdm. die Hoffnung nehmen

stagnieren

stauen

halten

Łączone jako

ver‧hin‧dern

Wymawiane jako (IPA)

/fɛɐ̯ˈhɪndɐn/

Etymologia (Angielski)

ver- + hindern

Zdania

Dadurch konnte er eine Umzingelung durch französische Armeen im Nordosten und Südosten verhindern .

This allowed him to prevent encirclement by French armies in the northeast and southeast.

Die Polizei versuchte erfolglos , die Demonstration zu verhindern , und versperrte sämtliche Eingänge des Parkes .

The police tried unsuccessfully to prevent the demonstration and blocked all entrances to the park.