wirklich

Oznaczający (Angielski)

Adj

real

Adv

really, actually

Koncepcje

prawdziwy

rzeczywiście

naprawdę

rzeczywisty

realny

faktyczny

istotny

betonowy

faktycznie

Przeciwieństwo

unwirklich

Synonimy

tatsächlich

wahrhaftig

wahrlich

real

fürwahr

echt

wahr

in der Tat

effektiv

gewiss

faktisch

eigentlich

wahrhaft

in Wirklichkeit

ehrlich

sehr

in Wahrheit

sicher

konkret

allerdings

doch

aktuell

greifbar

durchaus

wirksam

bestimmt

gegenwärtig

praktisch

ohne Scheiß

de facto

extrem

absolut

sehr wohl

recht

natürlich

anschaulich

im Ernst

ausgesprochen

handfest

richtig

schon

ganz

genau

reell

gegenständlich

ziemlich

fasslich

falls

berufstätig

beileibe

Tłumaczenia

really

real

vraiment

echt

werkelijk

réel

veramente

truly

reale

actual

vero

real

davvero

real

vrai

Dialekty

Zurych

würklich

Appenzell Innerrhoden

würkli

Lucerna

werklech

Bazylea-Okręg

würkli

Bazylea-Miasto

wirklich

Zurych

würkli

Gryzonia

u

St. Gallen

bìgoscht

St. Gallen

jò bìgoscht

St. Gallen

bìgoscht nòmòòl

Zurych

wükli

Appenzell Innerrhoden

würklich

Appenzell Ausserrhoden

wölzgott

Berno

würklech

Bazylea-Okręg

wiirgglig

Gryzonia

würklich

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈvɪʁklɪç/

Etymologia (Angielski)

Pokrewny z bawarski: wirkli

Pokrewny z Hunsrik: werklich

Pokrewny z niderlandzki: werkelijk

In summary

From wirk(en) + -lich. Cognate with Bavarian wirkli, wirkle, Hunsrik werklich and Dutch werkelijk.

Zdania

Das ist doch nun wirklich nicht so kompliziert !

It's really not that complicated!

Das wollte ich also wirklich in meinem Bericht behalten .

So I really wanted to keep that in my report.

Das würde die Leute wirklich zur Verzweiflung treiben .

That would really drive people to despair.

Ist der Plan auch wirklich gut durchdacht ?

Is the plan really well thought out?

Das Essen hier ist wirklich ausgewogen .

The food here is really balanced.

Was wirklich hinter dem unfairen Wettbewerb in diesem Fall steckt , ist der schwache Dollar .

What's really behind the unfair competition in this case is the weak dollar.