plötzlich

Oznaczający (Angielski)

Adv

suddenly, abruptly

Adj

sudden, abrupt, brusque

Wymawiane jako (IPA)

/ˈplœt͡slɪç/

Etymologia (Angielski)

From late Middle High German plotzlich, from Plotz (“clap, slap”) (onomatopoeic), originally adverb, since Luther also in adjectival use. Cognate with Hunsrik pletzlich. Compare also Middle Low German plutzlik (> Danish pludselig, Swedish plötslig). Related to Early New High German plözling, whence Yiddish פּלוצלינג (plutsling). Compare also a similar development in Dutch plotseling, which replaced earlier plotzelijk.

Zdania

Plötzlich steigt einer aus .

Suddenly, someone gets out.

Doch nun schlägt der stellvertretende Bürgermeister plötzlich ganz andere Töne an .

But now the deputy mayor suddenly sounds completely different.