böse

Oznaczający (Angielski)

Adj

1. evil; malicious; wicked
2. bad; naughty
3. (predicative) angry

Adv

nastily, evilly

Koncepcje

zły

złe

zła

zagniewany

podły

wariacki

rozgniewany

okropny

źli

zło

niedobry

nikczemny

Przeciwieństwo

gut, brav

Synonimy

schlecht

👎

übel

👎

arg

👎

schlimm

👎

boshaft

bösartig

verärgert

gemein

ärgerlich

zornig

😠

aufgebracht

sauer

verderbtheit

wütend

erbost

giftig

fuchtig

😠

aggressiv

garstig

niederträchtig

unheilvoll

ungehalten

ungezogen

grimmig

hässlich

fuchsig

arglistig

sinister

gereizt

gehässig

gallig

finster

böswillig

verrucht

schlechte

ruchlos

fies

widerwärtig

widerlich

wild

unartig

erzürnt

abstoßend

übelwollend

ungehorsam

eklig

schuftig

ekelhaft

eingeschnappt

geladen

Tłumaczenia

bad

👎

malo

👎

kwaad

😠

boos

evil

mau

👎

mauvais

👎

cattivo

👎

angry

😠

kötü

👎

κακός

slecht

👎

malus

ruim

👎

malvagio

Dialekty

Bazylea-Okręg

bees

Zurych

bös

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈbøːzə/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: bœse

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: bōsi

Pokrewny z jidysz: בייז

Pokrewny z niderlandzki: boos

Pokrewny z angielski: boast

In summary

From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.