Straße

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) street; road (a way wide enough to be passable for vehicles, generally paved, in or outside a settlement)
2. (feminine) carriageway (the part of a road or street used by vehicles, excluding the pavement, etc.)
3. (feminine, figuratively) public, any area accessible to anyone
4. (feminine, figuratively) general public, using the locale to describe people not part of a specific group
5. (feminine) the streets, areas or groups of people of no income or criminal affiliation, or the leading of a life associated with these
6. (feminine) strait (channel of water)
7. (feminine) straight

Koncepcje

droga

ulica

szosa

strit

autostrada

cieśnina

ścieżka

bulwar

jezdnia

aleja

Synonimy

Weg

🛣️

Route

Gasse

Fahrbahn

Pfad

🛣️

Landstraße

Strasse

Strecke

Straßen

Meerenge

Allee

Enge

Avenue

Gang

Fernstraße

Bahn

Strasse

öffentliche Straße

Gässchen

Chaussee

Sträßchen

Spur

Stadtviertel

Öffentliche Straße

Meeresstraße

Asphalt

Straßendamm

Straßenrand

Abzweigung

Strich

Sund

🔉

Verbindungsgang

Verkehrsstraße

Welt

🗺️

Fernverkehrsstraße

Y

Straight

Welt der normalen Leute

schmale Gasse

Landsträßchen

Verkehrsweg

Alle

Durchgangsstraße

Gass

Altstadtgasse

Twiete

Gässlein

Str.

Meerenge Kanal

Straßenverkehr

Tłumaczenia

street

calle

strada

🛣️

straat

road

🛣️

via

via

🛣️

rue

route

🛣️

camino

rua

δρόμος

estrada

🛣️

οδός

way

Wymawiane jako (IPA)

/ˈʃtʁaːsə/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: strāze

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: strāza

In summary

From Middle High German strāȥe, from Old High German strāȥa, from Proto-West Germanic *strātu (“street”), from Latin (via) strata.
The sense “strait” is a calque of Middle Low German strâte, itself a phono-semantic matching of Middle English streit, from Old French estreit (“narrow”), from unrelated Latin strictus.

Zdania

Den Blues könne man nur auf der Straße und im Delta lernen .

You can only learn the blues on the street and in the delta.

Die zweite Straße , die angelegt wurde , war die "Gustav-Laforsch-Straße".

The second street that was created was the "Gustav-Laforsch-Straße".

Das Gebäude ist von der Straße aus nur bedingt einsehbar .

The building is only partially visible from the street.

Straße Ost gegenüber dem Grand Central Terminal und neben dem Citigroup Center .

Street East opposite the Grand Central Terminal and next to the Citigroup Center.