um pouco

Meaning

Adv

1. (not-comparable) slightly; a little; a bit (to a small extent or degree)
2. (not-comparable) Used other than figuratively or idiomatically: see um, pouco.

Pron

a few; a little; a bit (a small amount or number of something)

Concepts

a little

some

a bit

bit

slightly

for a while

something

somewhat

a few

🤏

a little bit

awhile

few

🤏

Synonyms

alguma quantidade

alguns

um tanto

um momento

ligeiramente

Translations

un peu

ein wenig

een beetje

etwas

un poco

ein bisschen

un poco

du

λίγο

biraz

wat

einige

des

de la

Pronounced as (IPA)

/ũ ˈpo(w).ku/

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese ũu pouco.

Sentences

Um pouco eu preciso disso .

A little bit I need this.

Um pouco a cada dia é muito em um ano .

A little every day is a lot in a year.

Que tal um pouco de serviço ?

How about some service?

Eu não ficaria um pouco surpresa .

I wouldn't be a little surprised.

Depois tirou da mochila uma garrafa de vinho e bebeu um pouco .

Then he took a bottle of wine out of his backpack and drank some.

Um surfista masculino pega um pouco de ar de uma grande onda .

A male surfer catches some air from a big wave.