to tinkle, chink
Most likely imitative.
Practice speaking and memorizing "tilintar" and many other words and sentences in Portuguese.