quente

hot, warm

Pronounced as (IPA)

/ˈkẽ.t͡ʃi/

Etymology

Inherited from Latin: calēns

Cognate with Galician: quente

Cognate with Aragonese: calién

Cognate with Catalan: calent

In summary

From Old Galician-Portuguese caente (“hot; warm”), from Latin calentem, present participle of caleō.
Cognate with Galician quente, Asturian, Leonese, Mirandese, and Spanish caliente, Aragonese calién and Catalan calent.

Concepts

hot

🥵

warm

☀️

having

heat

horny

imparting

on heat

randy

steamy

sulfurous

thermionic

turned on

feel hot

in rut

ruttish

aroused

ard

hard

Synonyms

cálido

☀️

calmoso

acalorado

forgoso

com tesão

matando cachorro a grito

excitado

vivo

doidão

Translations

caliente

🥵

chaud

☀️

heiß

🥵

calent

🥵

caldo

☀️

gorący

warm

☀️

warm

☀️

heet

🥵

sıcak

🥵

ζεστός

calidus

☀️

ciepły

cálido

☀️

حار

🥵

Sentences

Quente , para muitos , e sorvete , para o gato .

Hot, for many, and ice cream, for the cat.

Ataque enquanto o ferro está quente Faça feno enquanto o sol brilha .

Attack while the iron is hot Make hay while the sun shines.

Não há amor tão quente que a lei não esfriaria .

There is no love so hot that the law would not cool.

Palestrante , água fresca e vinho quente .

Speaker, fresh water and mulled wine.

No sol quente , uma estrada estreita foi pavimentada .

In the hot sun, a narrow road was paved.

Torça a válvula e libere o vapor quente .

Twist the valve and release the hot steam.