número

The list, however, of possible relationships with the number three does not end there.

Every year, more languages are added and the number of articles is doubled.

(countable, masculine) number (quantity)
(countable, masculine) number (entity used to describe quantity)
(countable, masculine, uncountable) number (entity used to describe quantity)
(countable, masculine) number (symbol for representation of quantity)
(countable, masculine) number (sequence of digits used for registration)
(countable, informal, masculine) number (sequence of digits used for registration)
(attributive, countable, masculine, uncountable) number (indicates the position of something in a list)
(countable, masculine) issue; number (of a periodical)
(countable, masculine, uncountable) shoe size
(countable, masculine, uncountable) number; act (entertainment performance)
(countable, masculine, uncountable) number (singular, dual or plural inflection)