fique

Meaning

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of ficar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of ficar:

ficar

1. (copulative) to become; to get; to end up
2. (intransitive) to be, to be located
3. (intransitive) to stay (at); to remain (in)
4. (intransitive) to remain (to be left over)
5. (intransitive) to stay (to remain in a particular place)
6. (figuratively, intransitive) not to go any further
7. (auxiliary) forms the habitual aspect
8. (Brazil, intransitive, slang) to make out (to share kisses and physical touch; does not imply sex)
9. (Brazil, intransitive, slang) to make out (to share kisses and physical touch; does not imply sex)

Read more

Pronounced as (IPA)

/ˈfi.ki/

Sentences

Uma mulher inteligente pode negar um beijo para que ela não fique sem ele .

A smart woman can deny a kiss so she won't be without it.

Quem quer que cuide da língua , fique de olho na cabeça .

Whoever takes care of the tongue, keep an eye on the head.

Encontre abrigo nesta tenda ?, mas fique quieto .

Find shelter in this tent? but be quiet.