decalque

Meaning

Noun

1. (masculine) tracing
2. (masculine) calque (a word formed by word-for-word translation of a word in another language)
3. (masculine) sticker (an adhesive label or decal)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of decalcar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of decalcar:

decalcar

to convey the impression of something from one surface to another

Read more

Concepts

calque

decal

loan translation

sticker

tracing

calque formation

calquing

Synonyms

adesivo

Translations

calco

calco

calque

calco semántico

calcomanía

woordelijke vertaling

leenvertaling

calc

letterlijke vertaling

Lehnübersetzung

Sticker

adesivo

calco linguistico

décalque

Pronounced as (IPA)

/deˈkaw.ki/

Etymology

Borrowed from French: décalque

In summary

Borrowed from French décalque.