amarrar

Meaning

1. to moor
2. to tie (to fasten with ropes, thread, wire, chains, etc.)
3. (Brazil, colloquial, reflexive) to love, to like very much

Concepts

tie

bind

tie up

join

fasten

connect

tie on

associate

link

🔗

affix

tether

knot

🪢

moor

attach

be tied

stick

tie together

be wrapped up

tie off

appoint

cord

determine

fix

hang on

make fast

secure

set

stick to the pan

string

🪢

tape

tie down

tighten

be tied up

truss

Synonyms

atar

ligar

🔗

juntar

conectar

copular

cravar

determinar

encadernar

fixar

prender

amordaçar

acorrentar

anexar

apertar

aprazar

Translations

atar

lligar

🔗

lier

🔗

binden

legare

binden

attacher

ligar

🔗

vastbinden

bağlamak

relier

vastmaken

ربط

verbinden

Pronounced as (IPA)

/a.maˈʁa(ʁ)/

Etymology

Borrowed from French: amarrer

Cognate with Dutch: aanmeren

In summary

Borrowed from French amarrer, from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”).

Sentences

Um homem tentando amarrar uma vaca com uma corda .

A man trying to tie a cow with a rope.

Uma pessoa que monta um cavalo tentando amarrar um bezerro que está correndo deles .

A person who rides a horse trying to tie up a calf that is running from them.