From ille (“that, yon”) + -ce (“here/there”), with apocope of final short -e. Compare istic, hic and hice.
Practice speaking and memorizing "illic" and many other words and sentences in Latin.