der

Adv

out, outside, outdoors

Noun

door

Etymology

Cognate with English: door

Cognate with Persian: در

Cognate with Ossetic: дуар

Cognate with Avestan: 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨

Cognate with Russian: дверь

In summary

From Proto-Indo-European *dʰwer-. Compare English door, Persian در (dar), Ossetian дуар (dwar), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆𐬨 (duuar^əm), Russian дверь (dverʹ).

Concepts

place

except

locus

position

seat

💺

site

space

without

spot

zone

area

Synonyms

cih

dever

herêm

navçe

war

zon

شوێن

جێگه

Translations

Ort

Platz

luogo

indret

draußen

Gegend

außer

hinaus

heraus

Pforte

Außenseite

Position

Stelle

Tor

lloc

Sentences

Her der tarî bû.

It was dark everywhere.

Ev der diêşe.

This place hurts.

Her der bi şînatiyan pir xweşik dibe .

Everywhere becomes very beautiful with plants.

Ew baştir dizane , ev der warê wî ye.

He knows better, this is his territory.

Ji ber bêhntengbûnê û valatîyê ez diçûm der .

I was going out because of boredom and emptiness.

Bi ro radikeve bi şev li der û dora xwe temaşe dike.

He wakes up at night and looks around.