Inherited from Latin rotundus, unless it's an assimilated or relatinized form of Old Italian ritondo, from Late Latin retundus, variant of the classical term.
Practice speaking and memorizing "rotondo" and many other words and sentences in Italian.