From Vulgar Latin puppa (“breast, teat, nipple, boob”), from Latin puppa, variant of pupa (“girl; doll”). Doublet of pupa.
Practice speaking and memorizing "poppa" and many other words and sentences in Italian.