pogner

Meaning

1. (North-America, transitive) to catch
2. (North-America, transitive) to grab, to grasp
3. (North-America, figuratively, slang) to seize
4. (Quebec, figuratively, impersonal, verb) to be arrested or frozen (by a notion or emotion)
5. (Quebec, slang, transitive) to surprise, to run into, to find out (someone in the act of wrongdoing, someone in hiding)
6. (Quebec, transitive) to collide, to hit
7. (Quebec, slang, transitive) to receive
8. (Quebec, slang, transitive) to understand, (figuratively) to get (a joke)
9. (Quebec, informal, intransitive) to catch on or become popular, to succeed
10. (Quebec, idiomatic, intransitive, slang) to seduce, to have success in interpersonal relationships
11. (Quebec, informal, reflexive) to take or acquire something (for oneself)
12. (Quebec, informal) to become stuck or jammed (of one object in another, used reflexively)
13. (Quebec, reflexive, slang) to argue, to quarrel, to butt heads
14. (Quebec, reflexive, slang) to make out, or to make love or have sex
15. (Louisiana, slang, transitive) to fool

Concepts

nab

Synonyms

choper

poigner

mettre

planter

🌱

prendre

sauter

avoir du succès

botter

fucker

foquer

pluguer

pluger

scorer

zigonner

ploguer

attraper

🪤

gricher

fourrer

Translations

ficken

👉👌

schnappen

zoffen

Pronounced as (IPA)

/pɔ.ɲe/

Etymology

From pogne, poing.