schnappen

Meaning

1. (weak) to snap (with one’s mouth)
2. (weak) to breathe, gasp
3. (weak) to catch; to seize
4. (colloquial, weak) to nab (a criminal)

Concepts

snap

nab

grab

snatch

catch

seize

take

get

swoop

capture

grasp

catch hold of

to trump

bite

clutch

have up

hold up

nail

ruff

take in charge

withhold information

snap at

snarl at

arrest

Synonyms

erwischen

packen

ergreifen

greifen

fangen

fassen

haschen

verhaften

festnehmen

klauen

stellen

aufgreifen

habhaft werden

auffangen

beißen

ertappen

kriegen

stechen

umklammern

verschlingen

zechen

zerstückeln

zerteilen

zugreifen

einheimsen

ergattern

krallen

überfallen und berauben

zu beißen

einsacken

grapschen

an Land ziehen

hochgehen lassen

reinziehen

hoppnehmen

auffliegen lassen

einstreichen

unter den Nagel reißen

kaschen

arripieren

zu fassen kriegen

hops nehmen

am Schlaffitchen packen

gesund stoßen

Fitsch machen

abgreifen

zugespielt bekommen

absahnen

abstauben

aneignen

Translations

yakalamak

choper

kapmak

agripper

atrapar

enselemek

tutmak

agafar

arresteren

prendere

capturer

apresar

saisir

attraper

🪤

agarrar

Pronounced as (IPA)

/ˈʃnapən/

Etymology

Inherited from Middle High German: snaben

Cognate with Dutch: snappen

Cognate with English: snap

In summary

From Middle High German snaben (“to snap, snort”), ultimately imitative of clattering jaws (lautmalend); compare also schnaufen (“to snort, pant”). Cognate with Dutch snappen, English snap.