From Old Occitan caisson, from caissa. By surface analysis, caisse + -on.
Practice speaking and memorizing "caisson" and many other words and sentences in French.