From Old Spanish garbanço. Presumably influenced by garroba (“carob fruit”) and galbana (“small pea; a variety of pea”).
Practice speaking and memorizing "garbanzo" and many other words and sentences in Spanish.