atajar

Meaning

  1. (Latin-America, transitive) to catch (something thrown)
  2. (Spain, transitive) to stop; to put an end to
  3. (Spain, transitive) to block
  4. (Spain, transitive) to intercept
  5. (intransitive) to take a short cut
  6. (transitive) to tackle (deal with attempting to overcome a problem)

Concepts

stop
🛑
block
delay
halt
head off
hinder
prevent
hold
intercept

be in the way

detain
fend
fend off
forbid
forfend
garble
get around
go around
hold back
impede
interrupt
mangle
obstruct
obviate
prohibit
protect
shield
🛡️
short-circuit
shorten
stave off
tackle
truncate
ward off

grappl

take a short cut

forefend
avert
avoid
bypass
catch
cut
cut across
debar
defend
deflect
Synonyms

detener
B1
impedir
C1
bloquear
C2
esquivar
C2
prohibir
C2
retener
C2
defender
B2

ir por camino más

evitar
B1
cercar
tener
A1
truncar
atrancar
atrasar
capear

dar un rodeo

ir por

obviar
postergar
privar
39k
retardar
saltarse
30k
trancar
🔒

poner obstáculos

atajar el camino

hacer quedar

parada
B2
🛑

ir por camino

abreviar
42k

ir por camino más breve

acortar
26k
alejar
C2
cazar
B2
controlar
B1
desviar
C2
estorbar
48k
obstaculizar
48k
obstruir
36k
oponerse
23k
Translations

couper
aufhalten
ritardare
bloccare
hindern
prevenire
tagliare

den Weg versperren

empêcher
🛑
festhalten
atallar
difendere
trattenere
depistare
atalhar
Hyphenated as
a‧ta‧jar
Pronounced as (IPA)
/ataˈxaɾ/
Etymology

From a- + tajar.

Notes

Sign in to write sticky notes
SpanishSpanishSpanishSpanishSpanishSpanishSpanishSpanish

Start learning Spanish with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "atajar" and many other words and sentences in Spanish.

Arrow pointing to the button
Start learning Spanish
Spanish
learnfeliz
learnfeliz
/