Probably a blend of grunt + dingy, influenced by grimy.
Practice speaking and memorizing "grungy" and many other words and sentences in English.