schmutzig
Meaning
- dirty, filthy, grimy
- (figuratively) shameless, obscene
- (dialectal) fatty, fat
Concepts
get dirty
dirty things
Synonyms
unreinlich
unter der Gürtellinie
leicht angeschmutzt
von niedriger Gesinnung
schlörig
nicht salonfähig
machte schmutzig
schlammig gemacht
schmutzig gemacht
voller Mist
steht vor Dreck
mistig
voller Dreck und Speck
voller Schmutz
vor Dreck stehen
dreckig und speckig
schmutzbehaftet
mit Schmutz behaftet
nicht stubenrein
schamverletzend
Fettfleck
kotig
machte schlammig
verlottert
Frequency
Dialects
Basel-Landschaft
dräggig
Basel-Landschaft
pfuudig
Basel-Landschaft
schwaarz
Basel-Landschaft
wiescht
Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Hyphenated as
schmut‧zig
Pronounced as (IPA)
/ˈʃmʊt͡sɪç/
Etymology
In summary
From Schmutz + -ig, whence also dialectal Dutch smotsig. Compare also English smutty.
Bookmark this
Improve your pronunciation
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Start learning German with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "schmutzig" and many other words and sentences in German.
Go to our German course page
Notes
