Probably from back + Middle English gamen, from Old English gamen (“amusement, game”).
Improve your pronunciation
Practice speaking and memorizing "backgammon" and many other words and sentences in English.