verpuffen

Meaning

1. (weak) to explode through deflagration (rather than detonation)
2. (figuratively, weak) to fizzle out; to die down fast; to fail to have the intended effect

Concepts

deflagrate

puff

Synonyms

in Luft auflösen

auflösen

im Sande verlaufen

im Sand verlaufen

ins Wasser fallen

paffen

puffen

scheitern

totlaufen

verlieren

versanden

verziehen

nicht vorankommen

in Wohlgefallen auflösen

im Nichts verlaufen

verrauchen

im Leeren verlaufen

zu nichts führen

vergebliche Liebesmüh sein

wirkungslos bleiben

nichts bringen

wirkungslos verpuffen

ins Leere laufen

in Rauch auflösen

nicht weiterverfolgt werden

abbrennen

nichts herauskommen

Translations

deflagrar

échouer

déflagrer

deflagrare

uscire a sbuffi

پف کردن

anhēlō

fracasar

ir al traste

başarı kazanamamak

suya düşmek

fos çıkmak

αγκομαχάω

başarısız olmak

Pronounced as (IPA)

/fərˈpʊfən/

Etymology

ver- + puffen