träge

Meaning

  1. lazy, idle
  2. listless, sluggish, lacking impetus
  3. inert
  4. slow-blow (of an electrical fuse)

Concepts

lazy
sluggish
slow
inert
idle
lethargic
idly
remiss
indolent
languid
inactive
lagging
lazily
limp
lingering
rachitic
shiftless
slothful

slow-going

slowly
stupid
supinely
tardily
tardy
underfed
unmotivated
useless
vaguely
weak
work-shy
Troy

feel heavy

hanging down

aimlessly
slow
complaining
damaged
dull
easygoingness
faint
hesitatingly
impaired
indolently
inertly
irritating
Synonyms

faul
B2
schwerfällig
40k
phlegmatisch
langsam
A2
gleichgültig
C2
müßig
untätig
C2
flau

arbeitsscheu

apathisch
teilnahmslos
matt
B1
müde
A2
😫
nachlässig
C2
passiv
27k
inaktiv
24k
behäbig
schlapp
C2
dumm
A2

dickfellig

Tragbahre
tatenlos
C2
pomadig
bummelig
bequem
B2
zögernd
39k
schlaff
24k
lahm
C1
Faulpelz
21k
lethargisch
saumselig

Schwerfälligkeit

seicht
stumpfsinnig
Tölpel
C2
Trägheit
34k
unempfindlich
unschlüssig
42k
unterernährt
46k
ziellos
27k
zögert
C2
pummelig
45k
rachitisch

sich hinziehend

tranig

geistig schwerfällig

apatisch

verblast

antriebslos

mit gerunzelter Haut

Translations

perezoso
pigro
flojo
paresseux
traag
floscio
lui

energieloos

vadsig
lusteloos
lento
preguiçoso

bewegingloos

flauw
inerte
Frequency

22k
Dialects

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

lamaaschig

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)
/ˈtʁɛːɡə/
Etymology

Inherited from Middle High German
træge
Inherited from Old High German
trāgi
Cognate with Dutch
Dutch
traag
Cognate with Old Norse
tregr
In summary

From Middle High German træge, from Old High German trāgi, from or related to Proto-West Germanic *tregō, from Proto-Germanic *tregô (“sadness”). Cognate to Dutch traag (“slow”), Old Norse tregr.

Improve your pronunciation

Notes

Sign in to write sticky notes
German