reichen

Meaning

1. (intransitive, weak) to reach (extend a certain distance)
2. (ditransitive, weak) to pass, to hand, to serve, to put within reach
3. (intransitive, weak) to suffice, to be enough, to do (for a certain purpose)

Concepts

reach

suffice

hand

✋

do

be sufficient

be enough

attain

achieve

accomplish

get

arrive at

pass

hit

catch

encounter

give

be satisfied

score

run up against

slip

serve the purpose

find

🔍

run across

strike

grant

guide

hand in

hand over

hold out

impart

lead

leave

manage

offer

profit

provide

quit

require

result

rich

🤑

rid

spare

stretch

succeed

wage

win

yield

be delivered

extend as far as

be sufficient for

Synonyms

erreichen

erzielen

erlangen

ausreichen

genügen

sich erstrecken

heranreichen

geben

langen

durchsetzen

einholen

erwirken

genug sein

aushändigen

übergeben

überreichen

langt

sich ausdehnen

ankommen

rüberschieben

darbieten

zureichen

hinreichen

treffen

überantworten

müde

😫

passen

Reiche

Reicher

resultieren

schmackhaft

spenden

tragen

verabreichen

wert sein

zufrieden sein

berappen

herüber reichen

hinkommen

reich

🤑

sich strecken

überdrüssig sein

satt haben

geliefert werden

genug haben

aufgabeln

keine Lust mehr haben

die Arme ausstrecken

leid sein

ausfolgen

Translations

alcanzar

bereiken

behalen

inhalen

reiken tot

arrivare

alcançar

atingir

abranger

obter

treffen

pervenire

donner

Dialects

Basel-Landschaft

länge

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)

/ˈʁaɪ̯çn̩/

Etymology

Inherited from Middle High German: reichen

Inherited from Old High German: reihhen

Cognate with Dutch: reiken

Cognate with English: reach

In summary

From Middle High German reichen, from Old High German reihhen, reichen, from Proto-West Germanic *raikijan, from Proto-Germanic *raikijaną. Compare Dutch reiken, English reach.

Sentences

Für eine Ansteckung reichen wenige Partikel aus .

Few particles are sufficient for infection.