lauten

Meaning

Verb

1. (copulative, formal, weak) to be, to read (have a certain content or wording)
2. (obsolete, weak) to sound, to ring

Adj

1. (form-of, genitive, masculine, neuter, singular, strong) inflection of laut:
2. (dative, form-of, genitive, mixed, singular, weak) inflection of laut:
3. (accusative, form-of, masculine, mixed, singular, strong, weak) inflection of laut:
4. (dative, form-of, plural, strong) inflection of laut:
5. (form-of, mixed, plural, weak) inflection of laut:

laut

• Adj
• Prep
• Verb

Read more

Concepts

be

read

📖

go

say

🗣️

sound

🔉

Synonyms

sein

gelesen

proklamieren

verkünden

vorgelesen

kundtun

stehen in

ausrufen

Wortlaut haben

Translations

luiden

🔉

yazılı olmak

decir

🗣️

se lire

lu

leggere

📖

leggersi

suonare

vekolîn

xwandin

xwendin

📖

recito

studere

gelezen worden

Pronounced as (IPA)

/ˈlaʊ̯.tən/

Etymology

Inherited from Middle High German: lūten

Inherited from Old High German: hlūtēn

Cognate with Dutch: luiden

In summary

From Middle High German lūten (“to sound, ring”), from Old High German hlūtēn, from Proto-West Germanic *hlūdēn. Equivalent to Laut + -en. Cognate with Dutch luiden. The general sense was absorbed in Modern German by läuten, originally the factitive of lauten.