flicken

to patch up, to mend

Dialects

Aargau

wifle

Basel-Landschaft

blätze

Basel-Landschaft

verblätze

Basel-Landschaft

verwääfere

Basel-Landschaft

spängle

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)

[ˈflɪkən]

Etymology

Inherited from Middle High German: vlicken

In summary

From Middle High German vlicken, denominal from vlëc = Modern Fleck, “to apply flecks to”.

Concepts

mend

patch

patch up

cobble

fix

botch

repair

darn

tinker

vamp up

bushel

cross-stitch

do up

hemstitch

sew

tidy up

trim

adjust

Synonyms

ausbessern

reparieren

stopfen

zurechtmachen

herrichten

basteln

schustern

kitten

instandsetzen

packen

richten

säumen

überprüfen

verbessern

wiederholen

🔁

würzen

zubereiten

zusammenflicken

instand setzen

nacharbeiten

nachbessern

notdürftig reparieren

zusammenbasteln

gesund werden

Webekante weben

aufheben

flickschustern

bepflastern

beschwichtigen

durchsehen

einfassen

ergänzen

führen

heilen

nähen

Translations

remendar

rapiécer

oplappen

rammendare

zurcir

flikken

boeten

lappen

verstellen

consertar

stoppen

🛑

riparare

réparer

adobar

reparar