Arbeit

1. (countable, feminine, uncountable) toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation
2. (countable, feminine, uncountable) job, task, assignment
3. (countable, feminine, uncountable) effort, work, human expenditure
4. (countable, feminine, uncountable) performance, workmanship, work, the result of effort that might consist in a product or performance itself depending on what is owed
5. (countable, feminine, uncountable) work, energy transmitted by force through a body

Dialects

Zürich

arbeit

Aargau

büez

Appenzell Innerrhoden

arbeit

Appenzell Innerrhoden

arbet

Basel-Landschaft

aarbed

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronounced as (IPA)

/ˈaʁbaɪ̯t/

Etymology

Inherited from Middle High German: arbeit

Inherited from Old High German: arbeit

Cognate with English: orphan

Cognate with Yiddish: אַרבעט

Cognate with Old English: earfoþe

In summary

From Middle High German arbeit, from Old High German arbeit, from Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan, servant, slave”), from which English orphan is also derived. Cognate with Yiddish אַרבעט (arbet), Old English earfoþe.

Concepts

work

job

labour

labor

business

employment

task

operation

occupation

effort

toil

function

duty

achievement

activity

deed

endeavor

essay

trouble

action

position

chore

enterprise

act

exertion

work

actual work

writing

job

works

test

struggle

assignment

service

profession

striving

use

pains

accomplishment

examination

mission

feat

line

procedure

doing

calling

📲

dissertation

blueprint

habit

custom

Synonyms

Aufgabe

Werk

Beschäftigung

Beruf

Stelle

Anstellung

Job

Auftrag

Mühe

Pensum

Tätigkeit

Betrieb

Tat

Geschäft

Anstrengung

Dienst

Ausführung

Leistung

Stellung

Handlung

Profession

Traktat

Unternehmen

Amt

Schrift

Plackerei

Arbeitsstelle

Gewerbe

Funktion

Abhandlung

Bau

Einsatz

Arbeiten

Bemühung

Akt

Struktur

Ausarbeitung

Anwendung

Sashimi

Stil

Unternehmung

Aufbau

🚧

Operation

Position

Aktivität

Bestreben

Kultur

Posten

Angelegenheit

Gebrauch

Translations

travail

trabajo

lavoro

werk

trabalho

praca

arbeid

iş

εργασία

emploi

occupazione

baan

🛣️

emprego

labor

tâche

Sentences

Energie ist die Fähigkeit Arbeit zu leisten .

Energy is the ability to do work.

Für diese Arbeit sind drei Jahre vorgesehen .

Three years are planned for this work.

Gibt es einen Stau auf dem Weg zur Arbeit ?

Is there a traffic jam on the way to work?

An dieser Stelle möchte ich mal ein Lob für die gute Arbeit aussprechen .

At this point, I would like to praise the good work.

Denn der Arbeitnehmer ist eigentlich derjenige , der Arbeit gibt .

Because the employee is actually the one who gives work.

Ohne Gehörschutz bei der Arbeit wäre Klaus wohl nach zwei Wochen taub .

Without hearing protection at work, Klaus would probably be deaf after two weeks.