نزح

Meaning

Verb

1. to be far off, to be distant
2. to depart, to leave
3. to emigrate
4. to immigrate
5. to wander, to roam
6. to dry out, to bail out

Noun

verbal noun of نَزَحَ (nazaḥa, “to be far off; to depart”) (form I)

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of نَزَحَ (nazaḥa, “to empty; to drain”) (form I)
2. draining, drainage
3. scooping out, emptying

Concepts

migrate

distant

drain

drainage

draining

emigrate

exit

get out

go out

immigrate

leave

remove

scoop out

transmigrate

be removed

muddy water

depart

be distant

Synonyms

هاجر

ذهب

سافر

غادر

مضى

موت

نسى

خَرَجَ

هجر

ارتحل

اغترب

تخلى

رحل

غادر المسرح

اِغْترب

ترك

اِرْتحل

Translations

emigrar

deixar

migrar

partir

sortir

fugir

marxar

emigrar

retirar-se

immigrar

transmigrar

βγαίνω

αποδημώ

αποχωρώ

anar-se’n

Pronounced as (IPA)

/na.za.ħa/

Etymology

From the root ن ز ح (n z ḥ). Compare Hebrew זָנַח.