عيب

Meaning

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of عَابَ (ʕāba) (form I)
2. fault, defect, deficiency, failing
3. flaw, shortcoming, blemish
4. vice, weakness
5. shame, disgrace

Verb

1. to find fault, to take exception, to object, to disapprove
2. to blame, to censure, to denounce, to decry
3. to reproach, to chide, to scold, to admonish, to reprimand

Concepts

disgrace

blemish

criticize

decry

degrade

demean

denounce

fault

find fault

pick holes in

put down

take down

shame

blame

be a disgrace

Synonyms

إنتقد

أهان

نقد

شق

شائبة

صدع

علة

أخزى

انحط

حت

خلل

ذل

فضح

لوث

مأخذ

حط من قدر

نزل رتبة

جرده من

أذلّ

حطّ مِن قدْر

ألحق به عار

مثلبة

Translations

criticar

degradar

envilir

deshonrar

degradar-se

deshonrar-se

envilanir

Defekt

kritisieren

ελάττωμα

εξευτελίζω

επικρίνω

critiquer

rabaisser

criticare

Pronounced as (IPA)

/ʕajb/

Etymology

From عَابَ (ʕāba, “to be faulty, to be deficient”).