عرق

Meaning

Verb

to strip of flesh, to nibble

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of عَرِقَ (ʕariqa) (form I)
2. sweat, perspiration
3. arrack (a clear raisin liquor that turns cloudy when water is added)

Noun

1. plant stem, leaf stem
2. blood vessel
3. hereditary disposition
4. race, stock, descent
5. erg

Concepts

sweat

😓

race

root

perspire

vein

arak

exertion

origin

perspiration

provenance

stalk

sudor

take root

travail

Arrack

ancestry

araq

come from

derive

effort

elbow grease

ethnicity

Synonyms

وريد

نسب

ساق

أصل

عنصر

جذر

جُهْد

جِدّ

شرش

باطن

تعب

كدْح

بذْل

سعْي

جنس

هِمّة

Translations

race

sueur

😓

φυλή

Rasse

raza

ırk

Schweiß

😓

sudor

😓

raça

sudore

😓

ras

Vene

arack

schwitzen

😓

Etymology

Cognate with Ge'ez ዐረቀ (ʿäräḳä, “to be naked, to be orphaned, to be childless, to be bereft”).