شرك

Meaning

Noun

1. (form-of, noun-from-verb) verbal noun of شَرِكَ (šarika) (form I)
2. (uncountable) polytheism, idolatry
3. (countable) share

Verb

1. (obsolete) to have the shoe strings broken
2. (transitive) to share, to participate with (someone)
3. to become a partner, to be a participant, to be an associate

Adj

spurious, unsound, phony, false

Concepts

catch

capture

trap

🪤

decoy

get

grab

idolatrous

idolatry

implicate

nets

participate

pick up

polytheism

take hold of

traps

trip up

associate

be idolatrous

company

corporation

Synonyms

فاجأ

لمح

جذب

سحر

نظرة

لفت

حبس نفسه

أصاب ب

أمسك به

أصبح محكما

إصطاد سمك

لحق

قبض على

أمسك

تفشى

ثبت

وقع في شرك

فهم

خدع

صياح

أمْسك

مِصْيدة

أسر شئ

سبى

أسر

استولى

زار

نال

هيأ

فخّ

إنتقم من

فاز ب

صير فى حالة

لفت الانتباه

أمسك ب

أدْرك

حمل الركاب

تعرف لأصدقاء

إستعاد صحته

أثار

تعدد الآلهة

اختطف

أخرج

استأنف

أصاب

اعتقل

انتزع

حصل

حفر

رفع

Translations

attraper

🪤

capturer

capturar

prendere

trampa

🪤

comprendre

trappola

🪤

trampa

🪤

piège

🪤

acchiappare

πιάνω

armadilha

🪤

πολυθεϊσμός

παγίδα

Etymology

The meaning of associating partners to a god or sharing allegiance across multiple gods is, according to Jeffery 1938, a semantic loan from Old South Arabian 𐩦𐩧𐩫 (s²rk).