أوان

Meaning

particular time, timeframe, occasion, time that has come or is due

Concepts

season

time

⌚

containers

moment

vessels

Synonyms

قصل

موسم

وَقْت مُنَاسِب

توْقِيت

موْعِد

فُرْصة مُناسِبة

Translations

estació

Jahreszeit

saison

stagione

hora

seizoen

época

⌚

estação

estación

🚉

kisa tatil

volta

⌚

demsal

kruiden

Etymology

Borrowed from Middle Persian [script needed] (ʾwʾm), [script needed] (ʾʾwʾm /⁠āwām⁠/, “space of time; epoch; occasion”), from Old Persian *abigāmā f (“time”), from 𐎠𐎲𐎡𐎹 (abi-, “towards”) + Proto-Indo-European *gem- (“to press, to grasp”). Also borrowed in إِبَّان (ʔibbān).