حالا

Meaning

1. presently, immediately, at once, right away, without delay
2. now, actually, at present

Concepts

these days

now

straightway

at this moment in time

immediately

forthwith

immediatly

incontinently

in due course

out of hand

popularly

promptly

pronto

therewith

on the nail

tout de suite

at a moment’s notice

assoon

at a time

at present

at the drop of a hat

at the moment

Synonyms

فورا

حاليا

مباشرة

مباشرةً

مُبَاشَرَة

حالياً

فورًا

مُباشرة

الآن

على الفور

حالاً

Translations

ahora

atualmente

ara

maintenant

agora

jetzt

zur Zeit

αμέσως

τώρα

actualment

actualmente

sofort

subito

Pronounced as (IPA)

/ħaː.lan/

Etymology

Adverbial accusative of حَال (ḥāl, “condition, state, situation”), from حَالَ (ḥāla, “to change”), from ح و ل (ḥ w l).