says…
Wieczorem Noun ludzie Noun siedzieli Verb przed Adposition bramami domów Noun , a Coordinating conjunction pary Noun leżały nad Adposition rzeką Noun , na Adposition wyłysiałych łączkach Noun .
Noun
Noun
Verb
Adposition
Noun
Coordinating conjunction
Noun
Adposition
Noun
Adposition
Noun
In the evening, people were sitting at the gates of houses, and couples were lying by the river, on bald meadows. In the evening, people were sitting at the gates of houses, and couples were lying by the river, on bald meadows.
Words and sentences
New
ludzie
Suppletive plural of człowiek; people
New
siedzieli
third-person plural virile past of siedzieć
New
przed
- denotes location; before, in front of; ahead of
- denotes movement; in front of
- denotes time; before
- denotes how long ago something happened; ago
- before (under consideration, judgment, authority of)
- used in government with some verbs to denote prevention; against, for; from
- denotes witnesses to an action; in front of
New
domów
-
genitive plural of dom
New
a
-
The first letter of the Polish alphabet, written in the Latin script.
New
pary
vapor
New
nad
- denotes location; above, over
- denotes location, particularly in relation to a body of water; on, by
- denotes motion; to above, to over
- denotes movement, particularly in relation to a body of water; to
- denotes position in comparison; than; over
- over (indicates relative status, authority or power)
- denotes highest degree of intensity of an action or state;
- denotes subject of activities; on
- with a reduplicated noun, expresses superlative nature; the greatest of all, of
New
na
-
- denotes superessive position; on
- denotes location with events; at
- denotes sublative movement; onto
- denotes the length of time for which an action will be done; for, by
- denotes a goal or purpose; for, to deal with
- denotes frequency; per
- denotes manner
- surjective usage; onto
