Nie

Particle

  mogła

Verb

  spaść

Verb

,  nawet

Particle

  spiąć

Verb

,  i

Coordinating conjunction

  jazda

Noun

 męczyła  ją

Pronoun

  daleko

Adverb

  mniej

Determiner

  niż

Subordinating conjunction

  w

Adposition

  nocy

Noun

.

She couldn't fall, she couldn't even sleep, and the ride was far less tiresome than at night.

She couldn't fall, she couldn't even sleep, and the ride was far less tiresome than at night.