Mówił

Verb

  dziadek

Noun

  do

Adposition

  obrazu

Noun

,  a

Coordinating conjunction

  obraz

Noun

  doń

Adverb

  ani

Coordinating conjunction

  razu

Noun

.

My grandfather spoke to the painting, and the painting did not speak to it once.

My grandfather

spoke

to the

painting ,

and the

painting did not speak to it

once .