says…
Que diable , mon Determiner bon 👍 Adjective ami Noun , ne 🚫 Adverb soyez Auxiliary pas Adverb plus Adverb royaliste Adjective que Subordinating conjunction le Determiner roi 👑 Noun !
Determiner
👍
Adjective
Noun
🚫
Adverb
Auxiliary
Adverb
Adverb
Adjective
Subordinating conjunction
Determiner
👑
Noun
What the hell, my good friend, do not be more royalist than the king! What the hell, my good friend, do not be more royalist than the king!
Words and sentences
mon
- my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)
- Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for "monsieur".)
👍
bon
-
- good
- right, correct, appropriate
- (slang) sexy, hot, smoking hot
ami
friend (one who is affectionately attached to another)
🚫
ne
- not (used alone to negate a verb; now chiefly with only a few particular verbs: see usage notes)
- not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see Usage Notes, below)
- Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so-called "pleonastic" or "expletive" ne.
- In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative
soyez
- inflection of être:
- inflection of être:
- inflection of être
pas
-
- step, pace, footstep
- strait, pass
- thread, pitch (of a screw or nut)
plus
-
- more, -er (used to form comparatives of adjectives)
- more, -er (used to form comparatives of adverbs)
- more, -er (indicating a higher degree or quantity)
- more (indicating a greater quantity)
- more (supplementary, preceded by de)
- the most, -est (used to form superlatives of adjectives and adverbs)
- no longer, not ... any more
- the more ..., the more ...
- the more ..., the ...
le
-
- the (definite article)
- Used before abstract nouns; not translated in English.
- Used before the names of most countries, many subnational regions, and other geographical names including names of lakes and streets; not translated into English in most cases.
- the; my, your, etc.
- a, an, per
- on