An user French
says…

Que diable
mon
Determiner
  bon
👍
Adjective
  ami
Noun
ne
🚫
Adverb
  soyez
Auxiliary
  pas
Adverb
  plus
Adverb
  royaliste
Adjective
  que
Subordinating conjunction
  le
Determiner
  roi
👑
Noun
 !

What the hell, my good friend, do not be more royalist than the king!
Words and sentences
New
mon

  1. my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)
  2. Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for "monsieur".)

👍
New
bon

New
ami

friend (one who is affectionately attached to another)

🚫
New
ne

  1. not (used alone to negate a verb; now chiefly with only a few particular verbs: see usage notes)
  2. not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see Usage Notes, below)
  3. Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so-called "pleonastic" or "expletive" ne.
  4. In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative

New
soyez

  1. inflection of être:
  2. inflection of être:
  3. inflection of être

New
pas

New
plus

New
le

Comments