que

Conj

1. that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause)
2. Substitutes for another, previously stated conjunction.
3. when, no sooner
4. Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate.

Pron

1. (accusative, interrogative, masculine) The inanimate direct-object interrogative pronoun.
2. (interrogative, masculine, nominative) The inanimate subject or predicative interrogative pronoun.

Pron

The direct object relative pronoun.

Pronounced as (IPA)

/kə/

Etymology

Inherited from Latin: quid

Inherited from Latin: quam

Inherited from Latin: qui

In summary

Inherited from Latin quid, usurping some of the roles of Latin quod.

Concepts

that

what

which

than

who

as

whom

only

whether

just

may

but

how

no one but

nothing but

more

simply

so as

soever

solely

so that

though

to

why

at one

those who

Juste

agreed

no matter whether

alone

beyond

entirely

equally

even if

ever

every bit

exclusively

if

in agreement

in order to

limit

mere

merely

Synonyms

qui

quoi

quel

comme

comment

lequel

seulement

ce qui

à ce que

qu’est-ce qui

combien

autant que

ce que

de la façon que

de la manière que

de quelle façon

de quelle manière

(à) quel point

quelle sorte de

dans la quantité que

de quelle sorte

(en) quelle quantité

quelle chose

qu’est-ce que

uniquement

quels

qu'est-ce que

seul

pour

soit

si

pour que

mais

même

pourquoi donc

afin de

au fait

celui

1️⃣

c’est que

d’accord

davantage de

qu’

saches

sachez

sans doute

qu'est-ce qui

à

dedomain:litt

afin que

à propos

Translations

que

che

que

dat

was

wie

als

que

qué

di

dan

die

dass

wat

der

Sentences

Quand est-ce que vous y allez ?

When are you going?

Ces bandits sont tous plus mauvais les uns que les autres .

These bandits are all worse than each other.

N’acceptez-vous que mon diamant ?

Do you only accept my diamond?

Christine déclare que Sabine est la jeune sœur de Xavier .

Christine states that Sabine is Xavier's younger sister.

La médiatisation touche aussi bien les personnes que les œuvres ou les événements .

Media coverage affects people as well as works or events.

Cette victoire a montré aux Alliés que l'armée française venait de renaître .

This victory showed the Allies that the French army had just been reborn.