Lisa

Proper noun

 s’aperçut,  en

Adposition

  recomptant

Verb

  les

Determiner

  votes

Noun

  que

Pronoun

 c’était Homer  qui

Pronoun

  avait

Auxiliary

  gagné

Verb

 l’élection.

Lisa realized, as she counted the votes, that it was Homer who had won the election.

Lisa realized, as she counted the votes, that it was Homer who had won the election.