says…
Esto Pronoun seguía Verb siendo Auxiliary así Adverb incluso Adverb cuando Subordinating conjunction algún Determiner gallego Noun se Pronoun dirigía Verb las Determiner diócesis Noun gallegas Adjective .
Pronoun
Verb
Auxiliary
Adverb
Adverb
Subordinating conjunction
Determiner
Noun
Pronoun
Verb
Determiner
Noun
Adjective
This was still the case even when some Galician was heading to the Galician dioceses. This was still the case even when some Galician was heading to the Galician dioceses.
Words and sentences
esto
neuter singular of este (“this”)
así
-
- like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way
- used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell
cuando
-
when
algún
Apocopic form of alguno; some, any
gallego
-
Galician
dirigía
first/third-person singular imperfect indicative of dirigir
diócesis
diocese
gallegas
-
feminine plural of gallego