An user Galician
says…

Pero
Coordinating conjunction
  que
Subordinating conjunction
  saberei
Verb
  eu
Pronoun
que
Pronoun
  fixen
Verb
  a
Determiner
  tradución
Noun
  de
Adposition
  Latín
Noun
  de
Adposition
  memoria
Noun
.

But what will I know, that I have made the Latin translation from memory.
Collections
🗣️
New
Letters and language
Words and sentences
New
saberei

first-person singular future indicative of saber

New
New
fixen

first-person singular preterite indicative of facer

New
a

New
latín

New
de

  1. of, from
  2. of; -'s (belonging to)

New
memoria

  1. memory (the ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later at will.)
  2. a memory (a record of a thing or an event stored and available for later use by the organism.)
  3. a memory (the part of a computer that stores variable executable code or data (RAM) or unalterable executable code or default data (ROM).)
  4. a writing to inform someone about a matter of importance
  5. a list of acts, works or economic results carried out by a company or corporation, included in a document, which is made available to partners or interested parties
  6. a list of expenses incurred in a business in an economic period
  7. a memoir (an autobiography; a book describing the personal experiences of an author or a biography; a book describing the experiences of a subject from personal knowledge of the subject or from sources with personal knowledge of the subject.)

New
pero

but

Comments