evvel

Betekenis

Noun

beginning

Adj

1. first, initial
2. former

Adv

1. at first, initially
2. formerly

Uitgesproken als (IPA)

/evːæl/

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish اول, from Arabic أَوَّل (ʔawwal).

Zinnen

Dört sene evvel ölen kendi babasını hatırladı.

Hij herinnerde zich zijn eigen vader, die vier jaar geleden stierf.

Hatta birkaç akşam evvel birisi altın saatini atmıştı.

Zelfs een paar avonden gooide iemand de gouden klok.

Mesela ben güzel bir kadın gördüğüm zaman muhakkak en evvel öpmek arzusu duyarım.

Als ik bijvoorbeeld een mooie vrouw zie, voel ik zeker de wens om eerder te kussen.

Biraz evvel daha samimi olduğunu hatırladım ve sesimi çıkarmadım.

Ik herinnerde me net dat het oprechter was en ik maakte mijn stem niet.

Annesi , Prag'a gitmeden evvel kızının kendisine sık sık bir Türk'ten bahsettiğini hatırlıyor.

Zijn moeder herinnert zich dat zijn dochter vaak over een Turk praat voordat hij naar Praag gaat.

Dudu'nun kocası üç sene evvel düğün yerinde birisini vurmuş, on sene yemişti.

De echtgenoot van Dudu schoot drie jaar geleden op de trouwplaats en at tien jaar.

Sokaklar, biraz evvel geçtiklerinden daha tenha ve daha sessizdi.

De straten waren meer afgelegen en stiller dan ze net waren geslaagd.

Kafamda onun hakkında , biraz evvel beliren ışığa rağmen , birçok tezatların bulunduğunu seziyordum.

Ik voelde dat er veel contrasten in mijn hoofd zaten ondanks het licht dat net verscheen.