eskiden

(Engels)

in the past, once

Uitgesproken als (IPA)

/es.ciˈden/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Ottomaans-Turks: اسكیدن

In summary

Inherited from Ottoman Turkish اسكیدن (eskiden), from اسكی (eski), equivalent to eski (“old, former, ancient”) + -den (ablative suffix).

Concepten

vroeger

destijds

lang geleden

voorheen

Synoniemen

önceden

vaktiyle

önceleri

zamanında

uzun zaman önce

bir zamanlar

geçmişten

evvelde

eskide

eskilerde

evvelden

ezelden

eski zamanlarda

uzun zamandır

epeydir

evvel

evvelce

geçen yıl

önce

Vertalingen

autrefois

früher

jadis

anciennement

formerly

auparavant

einst

otrora

before

ehemals

dans le temps

once

long ago

längst

einstmals

Zinnen

Sokakta bile ayağıma çarpan her taş kendisini eskiden tanıdığımı bana hatırlatmak istiyordu.

Elke steen die mijn voet raakte, zelfs op straat, wilde me eraan herinneren dat ik hem vroeger kende.