si

Betekenis (Engels)

Pron

oneself, yourself, himself, herself, itself, yourselves, themselves

Noun

si (musical note)

Conj

eye dialect spelling of se, representing Brazil Portuguese

Intj

yes (affirmative answer)

Concepten

zich

zichzelf

als

indien

ingeval

wanneer

Synoniemen

se

a si mesmo

Vertalingen

si

sich

es

si

sí mismo

si

si

himself

themselves

selbst

provided that

ti

B

🅱️

te

oneself

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsi/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: sibi

Verwant aan Frans: soi

Verwant aan Italiaans: sé

Verwant aan Spaans: sí

Geleend van Spaans: sí

In summary

From Old Galician-Portuguese si, from Latin sibi, from Proto-Indo-European *sébʰye, dative of *swé (“self”). Cognate with French soi, Italian sé, Spanish sí.

Zinnen

Quanto mais você gosta de si mesmo , menos você é para os outros .

The more you like yourself, the less you are for others.

Se você respeitar outro , não tenha medo de si mesmo .

Als je een ander respecteert, wees dan niet bang voor jezelf.

A coisa em si estava quase totalmente enterrada na areia .

Het ding zelf was bijna volledig begraven in het zand.

Vicky queria não fazer um espetáculo de si mesma .

Vicky wilde geen show van zichzelf maken.

É melhor conquistar a si mesmo do que vencer mil batalhas .

Het is beter om jezelf te veroveren dan om duizend veldslagen te overwinnen.

Pois então resolverá por si mesma .

Dan zal het voor zichzelf oplossen.