lá

(Engels)

Adv

1. (not-comparable) there (in that place, far from both the speaker and the audience)
2. (not-comparable) used with an adverb phrase to indicate that something is far
3. (not-comparable) used to emphasize a relative distant point in the past or in the future
4. (informal, not-comparable) that; particularly (to a significant extent)
5. (informal, not-comparable) even (expresses intensified disagreement with a previous sentence)

Noun

la (sixth note of a major scale, in solfège)

Intj

meaningless syllable used in joyful singing

Tegenovergesteld aan

aqui, cá

Uitgesproken als (IPA)

/ˈla/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: ad

Geleend van Italiaans: la

In summary

From Old Galician-Portuguese ala, from Latin ad (“to”) + illāc (“that way”).

Concepten

daar

ginds

ginder

daarginds

er

der

la

aldaar

Synoniemen

ali

aí

acolá

além

lugar

Vertalingen

there

dort

allá

là

allí

da

tam

illic

là-bas

ahí

allà

là

εκεί

ibi

ivi

Zinnen

Está lá em cima !

Het is daarboven!

Quanto tempo você vai estar lá ?

Hoe lang ben je daar?

Não faz sentido ir lá em cima !

Het heeft geen zin om naar boven te gaan!

Está praticamente lá em cima agora .

It's practically up there now.

O que está acontecendo lá ?

Wat gebeurt daar?

Ela colocou na prateleira ? e lá ficou .

Heeft ze op de plank gezet? ze bleef.